MASSACRE NO MALI

 AFRIQUE

À Moura, le « carnage indescriptible » de l’armée malienne et de ses alliés russes

L’armée malienne et des miliciens appartenant probablement au groupe russe Wagner ont assiégé la ville de Moura pendant cinq jours, et exécuté des dizaines d’hommes suspectés d’être des djihadistes. Les différentes sources font état de 300 à 600 morts, en majorité civils. Du jamais-vu au Mali.

 

On ne saura probablement jamais combien de personnes ont été tuées à Moura, une ville située dans le centre du Mali, entre le 27 et le 31 mars. Trois cents ? Quatre cents ? Six cents ? « Au bout d’un moment, j’ai arrêté de compter », soupire F., un habitant de cette ville martyre qui, avant de fuir la zone, a, avec d’autres, enterré les cadavres laissés derrière eux par les soldats maliens et des miliciens étrangers – des « Blancs » qui, selon plusieurs témoins, parlent « une langue inconnue », et qui appartiennent probablement à la société de sécurité privée russe Wagner, vraisemblablement présente au Mali depuis la fin de l’année dernière.

ÁFRICA

Em Moura, a “carnífice indescritível” do exército do Mali e de seus aliados russos

O exército do Mali e das milícias pertencendo provavelmente ao grupo russo Wagner assediaram a cidade de Moura durante cinco dias e execuratam dezenas de homens suspeitos de serem jihadistas. As diferentes fontes de informação falam de 300 a 600 mortos, civis na maioria. Nunca visto no Mali.

 

Nunca saberemos quantas pessoas foram mortas em Moura, cidade do centro do Mali, entre o 27 e o 31 de março. Trezentos? Quatrocentos? Seiscentos? “Passado um momento, deixei de contar” suspira F. um morador desta cidade-mártir, que, antes de fugir da zona, enterrou com outros, os cadáveres deixados atrás deles pelos soldados do Mali e dos milicianos estrangeiros –“brancos” que, conforme várias testemunhas, falam “uma língua desconhecida” e que deve pertencer a sociedade de segurança privada russa Wagner, evidentemente presente no Mali desde o fim do ano passado...

 

(Mediapart é um jornal investigativo online francês independente criado em 2008 por Edwy Plenel, ex-editor-chefe do Le Monde. Mediapart é publicado em francês, inglês e espanhol).