segunda-feira, 14 de março de 2022

DA RÚSSIA, UMA CARTA

 


Quase 4.000 académicos, estudantes e graduados da prestigiosa Universidade Estatal de Moscovo, a universidade mais antiga da Rússia, assinaram uma carta dizendo que "condenavam categoricamente a guerra que o nosso país desencadeou na Ucrânia".

A carta diz:

Nós, estudantes, estudantes de graduação, professores, funcionários e graduados da mais antiga universidade da Rússia, Universidade Estatal de Moscovo com o nome de M.V. Lomonosov, condenamos categoricamente a guerra que o nosso país desencadeou na Ucrânia.
A Rússia e os nossos pais deram-nos uma educação forte, cujo verdadeiro valor reside em podermos avaliar criticamente o que está a acontecer ao redor, pesar argumentos, ouvir-nos uns aos outros e sermos fiéis à verdade - científica e humanista. Sabemos como chamar uma pá de pá, e não podemos ficar de lado.
Agir em nome da Federação Russa, que a sua liderança chama de "operação militar especial" é guerra, e nesta situação não há espaço para eufemismos ou desculpas. Guerra é violência, crueldade, morte, perda de entes queridos, impotência e medo que não podem ser justificados por qualquer objetivo. A guerra é o ato mais cruel de desumanização, que, como estudamos dentro dos muros das escolas e da Universidade, nunca deve ser repetido. Os valores da vida humana absoluta, humanismo, diplomacia e resolução pacífica de contradições, que absorvemos na Universidade, foram pisados e jogados fora num instante, quando a Rússia invadiu traiçoeiramente o território da Ucrânia. As vidas de milhões de ucranianos têm sido ameaçadas a cada hora desde a invasão das forças militares da Federação Russa na Ucrânia.
Manifestamos o nosso apoio ao povo da Ucrânia e condenamos categoricamente a guerra que a Rússia desencadeou contra os ucranianos.
Como graduados da mais antiga universidade da Rússia, sabemos que as perdas infligidas durante os seis dias de uma guerra sangrenta - em primeiro lugar, humana, mas também social, económica, cultural - são irreparáveis. Também sabemos que a guerra é uma catástrofe humanitária, mas não podemos imaginar a profundidade da ferida que nós, enquanto povo da Rússia, estamos a infligir ao povo da Ucrânia e a nós mesmos neste momento.
Exigimos que a liderança da Rússia cesse fogo imediatamente, saia do território do estado soberano da Ucrânia e acabe com esta guerra vergonhosa.
Pedimos a todos os cidadãos russos que se preocupam com o seu futuro que se juntem ao movimento de
Somos contra a guerra!

Nenhum comentário:

Postar um comentário